1232 阅读 2022-05-25 15:19:02 上传
此外,本研究进一步讨论了中国网民在微博中使用超语策略自夸的潜在因素。
(1) 由于超语策略一定程度上可以缓和自夸强度或隐藏说话人的自夸意图,因此,因此,采用超语策略进行自夸不仅可以保留说话人自己的面子,也可以尊重对话者的积极面子(Brown & Levinson, 1987)。
(2) 微博上自夸中超语策略的普遍使用可以被解释为社会戏谑(Li & Zhu, 2019)。中国网民操纵语言形成模板、视觉表征和其他符号类资源作为享受的来源(Zhang & Ren, 2022),通过混合和打破公认的规则创造新的语言形式。同时,社交媒体作为一个本质上是游戏性的平台(Cermak-Sassenrath, 2018),为用户提供了新的游戏性体验。同样地,简单的语言类超语策略也容易被网民模仿进而传播。网络语言与符号传播的高速性也进一步促进了超语策略在中国社交媒体空间的普及。
(3) 超语是一个动态持续的过程,在这个过程中,个人经验、信仰、偏好、意识形态、认知能力和物质资本等多个维度资源被整合成一个整体(Li,2011)。在这项研究中,中国微博用户在自夸中采用超语策略,也是塑造他们特定身份的一种方式。此外,超语不仅是个人的,也是文化的(Schreiber,2015),它可以表现为某一群人之间在线互动的共同模式。例如,尽管网民在自夸方面保持着不对称的偏好(Androutsopoulos,2015),但中国用户在社交媒体上的行为有着相似的模式,包括使用一些中国文化特有的语言资源、表情符号和照片。频繁使用各种超语策略来减轻自夸强度,更符合中国文化中高度重视的谦虚特质(Gu, 1990; Ren & Guo, 2020)。
结论
本研究考察了中国网民在微博上自夸中所使用的超语策略。研究结果表明,中国网民在微博上使用了三大超语策略,即多模态类、符号类和语言类。具体而言,多模态类超语策略包括图片、表情符号、表情包和视频的使用;语言类超语策略则包括语际语言策略与语内语言策略;符号类超语策略包括标签和标点符号的重复使用。本研究通过研究中国社会在微博上的自夸中的超语策略,对现有的与超语有关的文献做出了贡献。
好了,今天的分享就到这里了,如果对原文感兴趣,欢迎各位关注公众号获取原文。