1237 阅读 2022-08-16 09:42:53 上传
拼音的声调1234,是字音在拼音标准四声序列中的序号,零中文基础的外国学生,不会读拼音标准四声序列,也就没有确定声调的参照系,就没有办法去比较、分辨、确定与记忆字的声调; 拼音字母与英文字母相同,通过拼音教字音,外国学生就用英语的音与调读拼音,难改“洋腔洋调”; 从拼音入手,拼音先入为主,外国学生就认为拼音是中文,就对汉字字形的学习产生抵触情绪与畏难心理,从而妨碍汉字的教学。
国际中文教学不应从拼音入手
首先,汉语拼音字母与英文字母相同,很容易导致外国学生用英语音来读拼音,形成“洋腔洋调”,很难学会准确的汉字发音。
其次,拼音学习要求记住每个字的声调,声调1234是字音在拼音标准四声序列中的序列号。如果外国学生不会读拼音标准四声序列,也就没有确定声调的参照系,学生就无法辨别或读出序列号(声调)。
第三,外国学生学会拼音后,就认为拼音是中文,形成对汉字字形的抵触情绪。看着拼音学汉字,注意力都在拼音上。这些就造成了多数华裔子女及外国学生,不愿学汉字,学不会中文读写与阅读。
再加上,拼音输入不利于练习与记忆字形,还会慢慢地模糊,淡化已有的汉字字形的记忆,直至遗忘。
几十年来,英语国家普遍采用从拼音入手的拼音汉语教学法,其效果是“屡教屡败,屡败屡教”,以上四点是主要的原因。从拼音入手的拼音汉语教学法,加大加重了中文教学的难度。
国际中文学习,不应从拼音入手,本文就以下四点详细说明:
4、拼音输入法消蚀了字形的记忆。
5、汉字中文是最易学的文字语言;
中国人都不是通过拼音学语音的
在技术上是错误的
拼音的标准四声序列不是自然序列,是专家们确定,被国家立为标准后推行的,是需要学习才能形成的。
外国学生也应该象中国儿童那样,先通过直接读字习音的方法,学会约300个字的发音,这之后再学习拼音的标准四声序列也就很容易,继而学习字音声调就不难。
03
拼音先入为主,妨碍了汉字的教学
1)先学拼音,拼音先入为主,外国学生就认为拼音是中文,随后就形成对汉字的抵触情绪与畏难心理,导致不愿意学汉字,学不会中文的读写与阅读。
2)文字语言(包括汉字中文)初级教学主要是建立文字“形音义”三者之间的直接对应关系,形成条件反射。
一开始就教拼音,就是把汉字的字形→字音字义分开,中间加一个拼音,“字形→拼音→字音”,这就妨碍了“字形→字音字义”的直接对应,字形与字音被分隔开,就影响了条件反射的形成,也就是汉字难学难记了。
2)拼音标注在汉字之上,外国学生的注意力都在拼音上。
1、Good morning (古的猫宁)
2、Good afternoon(古的阿夫特怒)
1、早上好(zao shang hao)
2、下午好(xia wu hao)
拼音输入法消蚀了字形的记忆
汉字中文的易学本质,主要表现在以下四个方面:
1字少易学:常用字少但词多,学会1,000个常用字,就可以初通中文,具备自学能力。
2字音易学:汉字是单音字,且音素少,汉字发音很容易学;
3字形易学:汉字字形的规律性强,基本字根不多,采用和码字形技术,字形书写与输入就很容易学。外国学生4-6小时,能全面掌握字形知识与书写输入技术。
4字音字义易记:单音节的汉字,很容易组成有韵律的短句,通过背诵短句,很容易记忆字音字义,这是汉字中文易学的重要特质。
请点击查看:汉字中文是世界上最易学的文字语言
《和码中文教学法》积数千年来中文教学法的优秀成果,充分发挥汉字中文的易学特质,以“字形技术+彩虹发音+短句背诵”为主要特征,使汉字字形、字音、字义的教学简单化、快速化,在国际中文教学实践中,取得了颠覆性的教学效果。
颠覆性主要表现在:
1、字形,难学→易学:采用和码字形技术,外国学生4-6小时,全面掌握汉字的书写与输入;
2、发音,难学→易学:采用彩虹发音模式,外国学生4-6小时,轻松掌握汉字的发音方法,学会中文语调;
3、字音字义,难记→易记:通过背诵常用字短句,外国学生可以快速记忆字音字义。
4、拼音教学,难学→易学:熟练掌握300个单字的听说后,再学拼音就很容易。
下面的视频是《和码中文速成》班第八期的总结,两周(6次课,每次课2小时)零基础的外国学生:
3、能用标准的发音,熟读与背诵10个6字短句。
掌握快速学习中文的方法,为后续的中文学习打好基础。
这样的国际中文教学效果是颠覆性的,和码中文教学很容易重复,也一直在重复。
采用《和码中文教学法》,零中文基础的外国学生,6小时掌握字形的书写与输入技术,6小时掌握标准汉字发音技术,120个学时(每周10学时,约三个月),加上适当的课后练习,就能掌握900个汉字及词句的听说读写,具备中文自学能力,进入中文的中级阶段。这样的时间与效率,是世界上其他文字语言难以做到的。