系统功能语言学与转换生成语言学的对立众所周知。本次讲座聚焦韩礼德和乔姆斯基对一系列基本问题的共同关注及其对语言的本质、语言学的对象及语言学理论的用途等的分歧，探讨功能语言学与生成语言学之间的互动及其相辅相成，以期从历史认识当下并展望未来。

附：封宗信研究成就

在国际符号学研究会会刊Semiotica (2008)、比较文学与世界文学评论Neohelicon (2009; 2016)、国际诗学与语言学协会会刊Language and Literature (2001)、国际叙事研究会会刊Narrative (2013)、欧洲科学院院刊European Review (2016)、Perspectives: Studies in Translatology (2003)、Journal of World Languages (2014; 2022)、Dickens Studies Annual (2021)等刊物上发表原创论文10多篇。

在欧美出版的专题研究文集和国内外出版的国际会议论文集发表英文论文20多篇。

在《外语教学与研究》《国外文学》《外语教学》《中国翻译》《中国外语》《文学理论前沿》等刊物上发表论文30多篇。

专著有

《文学语篇的语用文体学研究》

《语言学理论与流派》（与刘润清合著）

《现代语言学流派概论》；

译著包括

西方哥特小说经典《奥特兰多城堡》（百花文艺出版社）

丹麦哲学家克尔凯郭尔文集《非此即彼》（中国工人出版社）

科学美国人趣味数学系列《悖论与谬误》和《迷宫与幻方》（上海科技教育出版社）等。