2020年12月1号14：00—郑州大学杨明星院长—政治等效+话语平等框架下的中英关系翻译：从马戛尔尼使华到共建“一带一路”-LingLab

2020年12月1号14：00—郑州大学杨明星院长—政治等效+话语平等框架下的中英关系翻译：从马戛尔尼使华到共建“一带一路”

420 阅读 2020-11-30 10:39:26 上传

中国语言学

会议讲座：会议

时间： 2020.12.01

形式：在线

主讲人：杨明星院长

主办单位：北京第二外国语学院中国公共政策翻译研究院

人数： 300

政治等效+话语平等框架下的中英关系翻译：从马戛尔尼使华到共建一带一路

郑州大学杨明星院长

2020年12月1号14：00

杨明星，郑州大学中国外交话语研究中心主任、博士生导师，外语学院特聘教授、学科带头人。上海外国语大学国际关系学博士、南京大学翻译学博士后。国家社科基金重大项目首席专家，国家二级教授、译审，国务院特殊津贴专家，河南省高等学校省级特聘教授，省555人才工程——省级学术技术带头人。

曾长期从事外事外交工作。兼任中国翻译协会对外话语体系委员会副主任、国际生态翻译学会副秘书长。主持国家社科基金重大招标课题等国家级项目4项，教育部、中国外文局等省部级项目12项。先后独立或主持获得河南省高等教育教学成果奖特等奖、教育部中国高校人文社科奖三等奖、国务院新闻办优秀论文奖、国家社科基金项目优秀结项成果、省社科成果奖二等奖、省科技进步奖三等奖、省级优秀教学团队等10余个国家级、省级奖项。在国内外权威核心期刊Babel（SSCI, A&HCI收录）等发表论文30多篇。咨询报告两次被《人民日报内参》全文采用，首次提出“政治等效”对外翻译与传播理论，积极构建外交语言学（外交话语学）、外交翻译学和外交传播学等新兴交叉分支学科，系外交话语及外事外交翻译研究领域的领军学者之一。其创建的中国外交话语研究中心正致力于讲好中国故事，讲好中原历史文化故事，讲好郑大“双一流”建设故事。