封面

概况

获取途经

【书名】：Corpus-Assisted Translation Teaching: Issues and Challenges

【作者】：Kanglong Liu 

【年份】：2020年

【出版社】：Springer出版社

【简介】：语料库辅助的翻译教学研究。

This book sheds new light on corpus-assisted translation pedagogy, an intersection of three distinct but cognate disciplines: corpus linguistics, translation and pedagogy. By taking an innovative and empirical approach to translation teaching, the study utilizes mixed methods, including translation experiments, surveys and in-depth focus groups. The results demonstrated the unique advantages and at the same time called attention to possible pitfalls of using corpora for translation teaching purposes. This book enriches our understanding of corpus application in the setting of translation between Chinese and English, two languages which are each distinctly different from one another. Readers will also discover new horizons in this burgeoning and interdisciplinary field of research.

This book appeals to a broad readership, from scholars and researchers who are interested in translation technology to widen the scope of translation studies, translation trainers in search of effective teaching approaches to a growing number of cross-disciplinary postgraduate students longing to improve their translation skills and competence.

此资源由LingLab合作伙伴“语言学小电”提供，感兴趣可添加“语言学小电”的微信13764179404进行咨询！

【书名】：Understanding Language Change

【作者】：Kate Burridge; Alexander Bergs

【年份】：2016年

【出版社】：Routledge出版社

【简介】：The Understanding Language series provides approachable, yet authoritative, introductions to all the major topics in linguistics. Ideal for students with little or no prior knowledge of linguistics, each book carefully explains the basics, emphasising understanding of the essential notions rather than arguing for a particular theoretical position.

Understanding Language Change offers a complete introduction to historical linguistics and language change. The book takes a step-by-step approach, first by introducing concepts through English examples and building on this with illustrations from other languages.

Key features of this introductory text include:

up to date and recent case studies at the end of each chapter chapter summaries and exercises that feature a wide range of languages coverage of application of historical linguistics in each chapter glossary of terms

This book is essential reading for any students studying Historical Linguistics for the first time.

此资源由LingLab免费提供，可点击下方的按钮直接获取！