封面

概况

书讯类型

【书名】：Systemic Functional Translation Studies: Theoretical Insights and New Directions

【作者】：Bo Wang, Yuanyi Ma

【年份】：2021年

【简介】：【团购资源】系统功能视野下的翻译研究

This book offers a comprehensive account of Systemic Functional Translation Studies (SFTS) — a research area that applies Systemic Functional Linguistics (SFL) to study translation, and to relate researches by scholars in the community of both SFL and translation studies. The important trends as well as contributions in SFTS are summarised. Various topics in SFTS are covered in the six chapters of this book, including the basic issues and concepts in SFTS; the relationship between SFTS, the cognate functional approaches, translation studies and translation practice; SFTS and different modes of meaning; registerial variation and SFTS; technologies and SFTS as well as a future outlook on SFTS.

The objectives of this book include to provide a comprehensive introduction to SFTS; to relate SFTS to translation studies; to summarise the important contributions and limitations of SFTS; and to offer directions for future researches in SFTS, reflecting on what is currently missing from the SFL theory.

此书讯“语言学小电”提供，感兴趣可添加“语言学小电”的微信13764179404进行咨询！

【书名】：Understanding Dialogue: Language Use and Social Interaction

【作者】：Martin J. Pickering, Simon Garrod

【年份】：2021年

【出版社】：剑桥大学出版社

【简介】：【团购】一本专门研究对话的互动语言学专著

Linguistic interaction between two people is the fundamental form of communication, yet almost all research in language use focuses on isolated speakers and listeners. In this innovative work, Garrod and Pickering extend the scope of psycholinguistics beyond individuals by introducing communication as a social activity. Drawing on psychological, linguistic, philosophical and sociological research, they expand their theory that alignment across individuals is the basis of communication, through the model of a 'shared workspace account'. In this workspace, interlocutors are actors who jointly manipulate and control the interaction and develop similar representations of both language and social context, in order to achieve communicative success. The book also explores dialogue within groups, technologies, as well as the role of culture more generally. Providing a new understanding of cognitive representation, this trailblazing work will be highly influential in the fields of linguistics, psychology and cognitive linguistics.

此资源由网友提供