本期嘉宾介绍:
国际言语音声学会IALP(International Association of Logopedics and Phoniatrics)前主席;圣地亚哥州立大学言语语言听力科学系教授;中国研究所执行主任、孔子学院常务理事;曾任美国言语语言听力学会(ASHA)多元文化事务委员会主席。Dr. Liu: 刘教授您好,欢迎来到我的嗓音工作室。
Prof. Lilly Cheng: 谢谢刘博士的邀请!很高兴来到这里和大家分享IALP国际言语音声学会(以下简称IALP)的发展历程。
Dr. Liu: 我们去年刚刚在中国台湾台北举行的第33届IALP世界大会上见过,在这届大会上,您刚刚卸任学会主席一职,转而负责团体会员这一部分。今天在这里,可否跟我们详细介绍一下IALP呢?Prof. Lilly Cheng: 好的,IALP全称是International Association of Logopedics and Phoniatrics。Logopedics 及 Phoniatrics主要是从医生及治疗师的角度来看的。首先,医生当中,专门针对嗓音疾病诊治的耳鼻喉科医生称为 Phoniatrics,另外是以言语语言治疗为主的治疗师称为Logopedics。这两种职业合在一起成立了这个学会,就是如今的IALP。
IALP 国际言语音声学会第33届世界大会 刘恒鑫博士向日本广岛大学Prof. Osamu SHIROMOTO及中国台湾亚洲大学盛华教授进行学术论文展示及讲解
IALP国际言语音声学会第35届世界大会举办地投票选举现场
Dr. Liu: 我知道IALP有近百年的历史,最初是如何讨论产生的呢?
Prof. Lilly Cheng: IALP是在1924年奥地利维也纳成立的,当时主要是由语言、言语以及音声方面的专家一起共同讨论而成立的。
Dr. Liu: IALP成立的宗旨是什么呢?
Prof. Lilly Cheng: 协会的主要宗旨是如何将沟通、语言、听力等专业与同行分享和研究,更进一步对这类有言语音声障碍的患者做出贡献。这个学会每三年在世界各地开一次大会,除了在二战之中停开之外,都一直连续每三年举行一次。每年举办地不同,下一次2022年举办地在新西兰。
Dr. Liu: 去年我在IALP世界大会上看到各国的语言病理学家、耳鼻喉科医师、专家学者齐聚一堂,与各位专家进行多日的学术交流与探讨,获益良多。不知九十多年前第一次大会是什么样的场景?
Prof. Lilly Cheng: 第一次会议的举办时间是1924年7月3日号-5日,举办地在维也纳医科大学的生理学和药学中心,当时会议的名字叫国际言语音声大会(International Congress of Logopedics and Phonatrics)。首届协会的主席是Emil Froeschels,他工作的地方在耳科诊所的言语治疗部门,他的同事Hugo Stern在Hajek教授的喉科诊所的语音学部门工作,几位专家联合举办了第一次会议。1924年IALP第一次大会 拍摄于维也纳
Dr. Liu: 通过照片可以看得出来当时专家们的参与热情很高,第一次大会总共有多少人参加呢?
Prof. Lilly Cheng: 当时一共是65位专家学者参与了首届会议,大部分来自中欧,特别是说德语的国家。会议中确定了学会的名称,定为Gesellschaft fuer Logopaedie und Phoniatrie,也就是IALP的前身,总部设在了维也纳。确定了第一届主席Froeschels,第一届的秘书Stern,还有第一届的理事,包括 Carrie, Hischer, Hoepfner, Roetzer, Rothe, Scripture and Stein。历届学会主席:
Lilly Cheng,Sister Marie de Montfort (Ireland),Margaret Leahy (Ireland), Rita (Israel)
历届学会主席:Dolores Battle , Mara Behlau , Tanya Gallagher
历届学会主席:Helen Grech (Malta),Mara Behlau (Brazil)
Dr. Liu: 当时的会议内容主要涵盖哪些方面呢?
Prof. Lilly Cheng: 会议的主题包括神经学,心理学,耳鼻喉科学及教育学的内容,具体有失语症aphasia、口吃,当时的翻译是stammering、语言language、心智intelligence、癫痫epilepsy、吞咽dysphasia,还有嗓音voice。
Dr. Liu: 在随后的几年,规模应该越来越大了吧?
Prof. Lilly Cheng: 第二届会议也在维也纳举行,时间是1926年的7月5日-7日。参加的人数增加了,讨论的议题也更多了。
Dr. Liu: 算起来IALP成立将近百年,这百年间世界发生了很多变化,IALP的变化是什么呢?
Prof. Lilly Cheng: 是的,2024年学会将成立一百周年,会在维也纳举行百年庆典。这百年来,Logopedics 及 Phoniatrics这两个学科分的更为详尽。IALP现在有14个不同的委员会,其中有三个委员会是以发音发声为主的。委员会的成员来自于世界各地各有所长的专家。
Dr. Liu: 除此之外, IALP还主办了一个学术期刊吧?
Prof. Lilly Cheng: 是的,IALP 主办一个学术刊物,名称为Folia Phoniatrica et Logopedica。这个刊物发表来自世界各地的论文报告,很多论文都是关于音声方面的硏究。
Dr. Liu: 您对于现阶段嗓音疾病的诊断及治疗怎么看?
Prof. Lilly Cheng: 由于科技的发达,人类现代音声的病变可以用精准的仪器来判定。同时,对于声带的结构运动,也能够详细的观察到。对于脑部或其他问题造成的声带病变,也有很多康复的方法。因此,对于嗓音健康问题应该引起足够的重视,并且给予及时的关注。
Dr. Liu: 的确,时下经济发展越来越快,人们对于生活品质的要求越来越高,也就更应该关注我们的嗓音健康!再次感谢刘教授来到我的嗓音工作室,希望今后可以和大家分享更多专业知识。
Prof. Lilly Cheng: 不客气!谢谢刘博士!谢谢大家!