2737 阅读 2020-09-08 09:39:03 上传
以下文章来源于 奈提柯斯先生
在刚开始接触语音学的时候,我们不难看出对于我们的发音,我们习惯划分出音段成分和超音段成分,也因此对于语音学的研究也倾向于分出来这两大部分。而对于绝大多数语音学爱好者来说,超音段里最为关注的两个部分无非是声调和语调。声调在本科阶段的学习中,至少知道了它是与基频有关的参数。而对于语调来说,外语系的朋友可能还会或多或少牵涉进去许多内容,而对于中文系的朋友们来说,它总是被跳过的那一节。今天先简单地聊一聊语调。
01
语调和韵律:你是我,我是不是你
按照惯例,我们是要对概念进行厘清的。语调(intonation)的研究使劲往前找文献,你可以看到在H. Sweet在1906年的著作A Primer of Phonetics中,就已经有初露端倪的八种语调标记符号了,在书中他也只是提出每一个句子/句群,都有一个属于它们自己的普遍音高(general pitch),而没有对语调进行一个详细的定义。往未来的时间走一走,可以看到D. Jones在1922年的著作里,总算是有了一个语调的定义,他认为语调就是语音音调的变化,同时这种变化是不受语言重音影响的。很长一段时间内,一直到现在,对于“语调”究竟是什么,很多学者都认为它是牵涉到语音的音高变化,再进一步说,是牵涉到基频的曲拱变化,这就是所谓的“狭义上的语调”。
Sweet, H. (1906) A Primer of Phonetics, Oxford: Clarendon Press, 2-12
有狭义,自然也就有广义。比如,D. Crystal(1969)就明确指出语调不应该单单指所谓“音高轮廓”(pitch contour)的变化,还应当有其他韵律系统的特征,像节奏、响度等等。D. R. Ladd在他那本有名的Intonational Phonology中,把语调和语义、语用功能结合在一起,认为语调是借助音高、时长、振幅等超音段手段来传达词汇层级以上的语义语用功能的语音特征。现在学界越来越多地关注这一定义下的“语调”,即所谓的“广义上的语调”。
D. Crystal(1969) Prosodic Systems and Intonation in English. London: Cambridge University Press, 195-252
可能会有人注意到,上面最后的广义语调的时候,我给语调打了个双引号。那么,韵律又是什么?在语音学词典里,我们可以看到,韵律(prosody)通常包含了语音的方方面面,如音高、时长、振幅、音质、节奏等等。可以说,韵律在某种程度上,是广义语调的同义词。目前我们可以看到的比较早的系统性韵律研究,总是会绕不开J. R. Firth对韵律分析法的贡献。不过Firth的主要攻略点在于韵律语法和韵律结构方面(prosodic structure),换句话说,他们的“攻略”是重音系向,这也是后来韵律词法、韵律句法所钟爱的地方。同时,Firth的开端也为之后的自主音段音系学(autosegmental phonology)铺平了道路,此处我们不再详谈。
韵律:我喜欢和其他人做朋友
02
韵律的语音分析,在国内外的研究热度自不必说。如果以prosody/intonation为关键词,在WOS上进行文献检索,可以看到众多的研究内容。细心的朋友可能会发现,除了与其他学科(如认知神经、计算机、心理等)交叉外,出现频次最多的是韵律与语言学其他分支学科的交叉研究,最后才会是韵律自身的探索。
*WOS检索结果示意(以prosody为关键词)
既然学界对于韵律的接口研究如此感兴趣,那么我们不难看出,韵律的声学表征绝对有着它自己独特的功能。通过整理前人研究的文献,我们不难看出韵律主要有这样几个功能:传达韵律结构/边界;表征信息结构特征;标记话语/语篇层次结构;传达交际意图和情感信息等等。因此,从语音实验的角度,就有了诸多韵律与其他分支研究的成果,最典型的代表就是焦点的韵律特征,不同学者运用各自的研究方法,得出了较为一致的结论。而对于其他的研究方面也在有逐渐深入的研究,如许毅教授近年来对情感韵律的探索,石锋教授对不同句法现象的韵律分析,加拿大Martina教授带领的团队运用韵律实验的方法对言语行为(speech acts)的解读等等,不同的研究团队都从韵律的多维角度出发,全面考察音高、时长、振幅、节奏等方面。可以说韵律的接口研究正处在火热的档期,从韵律角度对句法、语义、语用等方面进行解构,这尚有很大一片领地亟待开发。
Crystal, D. (1969) Prosodic Systems and Intonation in British English. London: Cambridge University Press, 195-252.
Firth, J. R (1948). Sounds and prosodies. Transactions of the Psychological Society, 127-152.
Jones, D. (1922) An Outline of English Phonetics. New York: G. E. Stechert & Co, 135-167.
Ladd, D. R. (1997) Intonational Phonology. London: Cambridge University Press, 4-84.
Sweet, H. (1906) A Primer of Phonetics. Oxford: Clarendon Press, 2-12.
Yi, X. (2019) Prosody, tone, and intonation. In W. F. Katz & P. F. Assmann (Eds.), The Routledge Handbook of Phonetics. UK: Routldege, 352-396.
Yiya, C. (in press) Tone and Intonation