“福建师大语料库”使用帮助(一)
1713 阅读 2020-10-21 09:08:03 上传
以下文章来源于 汉语教学技术
福建师范大学汉语中介语语料库(语料库介绍)以教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目12JZD018“全球汉语中介语语料库建设和研究”的标注规范为标准建设,现已收录约80万字的生语料(以东南亚学习者为主)。
〇、关于浏览器
请使用Chromium内核浏览器,例如Chrome、搜狗浏览器(高速模式)、360浏览器(极速模式)等,确保页面显示正常。
一、生语料检索
当前生语料的检索有关键词、国家或地区两个查询条件:

1、关键词
在【关键词】文本框中,可以使用一个或一个以上的关键词。
关键词使用半角空格隔开,相互之间是“且”的关系。
检索既包含“的”,又包含“好”的语料

2、国家或地区
在【国家或地区】文本框也可以填入一个以上的国家或地区名称,使用半角空格隔开。
但是国家或地区名称之间是“或”的关系。
检索来自“菲律宾”或“泰国”学习者的语料

查询结果:

二、其它说明
印尼学习者的语料,有的标为“印度尼西亚”,有的标为“印尼”。
检索时可以使用“印度尼西亚 印尼”来完整查询全部的语料。
(后续会合并这些不一致的国家或地区名称,在库中统一使用完整名称,但会在程序上做一些兼容设置,仍然可以使用简称检索,保证检索全面。)
语料库仍在建设中,随录随开放、随标随开放,使建设人员,特别是在读学生能及时使用到自己的工作成果。
点赞
收藏
表情
图片
附件








