联系客服
客服二维码

联系客服获取更多资料

微信号:LingLab1

客服电话:010-82185409

意见反馈
关注我们
关注公众号

关注公众号

linglab语言实验室

回到顶部
一个比任何外语都更加难懂的语言:大学室友的方言!

570 阅读 2020-12-17 15:18:17 上传

以下文章来源于 今日语言学

语言是拉近人与人关系的催化剂

尤其是在地域辽阔的中国

东西南北各地区的差异尤为显著

这种差异着重表现在各地的方言上

我们都知道

十里不同语

不同的乡、镇、县、市

都有自己不同的方言

下面就跟随小编的步伐来看看有

哪些方言吧

 

 

根据教育部2019年《中国语言文字概况》介绍,汉语方言通常分为十大方言:官话方言、晋方言、吴方言、徽方言、闽方言、粤方言、客家方言、赣方言、湘方言、平话土话。

 

其中使用人数最多的官话方言可分为东北官话、北京官话、冀鲁官话、胶辽官话、中原官话、兰银官话、江淮官话、西南官话八种次方言。

 

 

大学宿舍的室友来自五湖四海

相信许多同学都遇到过

舍友在寝室和家里人打电话时

自动切换方言模式

而你一脸懵圈的时刻

真心听不懂

比如......
 

上海地铁安检,有天一个男孩纸背着双肩包过安检,安检员叫道:“桑几包过一过!” 此时只见后面的中年妇女一边咕哝着:“现在哪能嘎严格”,一边默默的把刚咬了一口的生煎包放到了传送带上……

 

 

“我好喜欢铃铛啊!”

“铃铛?哪个铃铛?”

“就是超级铛啊!”

“超级铛?”

“就是打羽毛球的那个铃铛啊!”

“尼玛,那是林丹!你哪儿人?”

“胡建的!”

“来跟我读一遍:做人要有担当!”

“做人要有铛铛……”

(这是一个真实的故事,并不是黑福建,请不要误会。)

 

 

学长是贵州人,他说他特别受不了北方地区用的动词,“薅”啊,“整”啊之类的,完全不能理解。然后他跟我说了一个血淋淋的例子:

他有次去他北京姑妈家住一个星期。

他每晚洗完澡后他姑妈都会幽幽地喊上一句:“记得给地板墩一下”,学长不明所以,但还是乖乖照做。

是的,蠢萌的他每次洗完澡都在地板上蹲一下,有时还蹲上好几下……

 

 

我爸第一次去东北,下了火车找旅店,热情的当地人告诉他:

“这里的旅馆贼多!”

我爸后来机智的住进了武警招待所……

 

据说,下面这些方言是最难听懂的

你看看有你的方言吗?

 

 

第十名:四川话

 

难懂指数:4上口指数:8

 

四川话(又称西南官话),在西南地区有很大的影响,属于汉语北方方言西南官话的一个分支,语音、词汇、语法等和普通话有很大的一致性,也有自己不同的特点,但是语音方面差异是最大的。
 


四川话语音系统共有20个声母、36个韵母、4个声调,还有韵母儿化现象,虽然和普通话在语音、词汇、语法上面有大的相同,但是有自己独特的特点。由于四川人口众多,外出打工的人也很多,逐渐让人熟知了四川方言。只要语速不过快,四川话基本上还是都能够听懂的。
 

 

 

 

第九名:陕西话

 

难懂指数:4.5上口指数:7


陕西是中华民族古代文化的发祥地之一,陕西方言得天独厚,博大精深,从这些方言中我们既可以窥视到古老的华夏文化的发展轨迹,又可领略到令人溢于言表的真情实感。
 


由于陕西地理特点是东西狭、南北长,各地方言土语大不相同,甚至同一句话,因咬音轻重语速缓急不同而内容涵义不同。
 

 

 

 

第八名:山东话

 

难懂指数:5上口指数:7


在山东,胶东半岛城市方言自成一派,俗称“胶东话”,济南、潍坊等内陆城市的方言属于大家认知里熟悉的山东话。
 


山东话以其独特的发音总是让人觉得略土,但是听长了,就会感觉到齐鲁大地深厚的文化底蕴,通过浓厚的山东味体现出来,可别忘了,当年孔子、孟子也是说山东话的!
 

 

 

 

第七名:湖南话

 

难懂指数:6上口指数:6


湖南话,属汉藏语系汉语族,是生活在湘江流域及其支系一带湖湘民系使用的主要语言。


现代湘语的使用者主要分布在中国大陆湖南省相当部分地区,包括长沙、株洲、湘潭、岳阳、益阳、娄底、衡阳、邵阳、永州等。

长沙方言是湖南话的代表,从古至今一直受北方方言的影响,与普通话距离较小。因此,它在汉语方言中占有重要的地位。湖南是个出伟人的地方,而且《红楼梦》里面都透露出分明的湖南方言语境。
 

 

 

 

第六名:客家话

 

难懂指数:6.5上口指数:5


客家方言又称客家语、客语、土广东话,主要流行于广东东部、东南部、北部和福建、江西南部等地区。以梅州、河源等为代表。
 


这种方言历史还有一些渊源,它成形在南宋时期,但在20世纪后才被正式的定名,对于客家话,其实语言学者们还在争执,一种认为应当归属于汉语系,另外一种认为应该归属一门单独语言,不过在我们的国内,它被列为汉语七大方言之一。客家话为代表的是梅州市区(梅江区、梅县区)的“梅州话”(台湾是以“四县腔”为代表),但现实中又受到“惠阳话”影响较深。


客家话中的一些词语发音与日语很像。现代客家话中保留了许多我国古语发音,而日语的很多发音不少也是学习自古汉语,因此两种语言间偶有相似啦~
 

 

 

 

第五名:海南话
 

 

难懂指数:7上口指数:6


海南话,又称琼语、琼文话、海南闽语。


潮汕人表示好像能看懂一点点海南话,一查,原来海南话来源于古闽南语,是由古代福建闽南地区汉族移民在向海南岛迁徙的过程中,随之带进海南岛的一种方言。
 


海南话有吸气音、喉壁音、送气音,没有卷舌音和唇齿音,声调有阴平、阳平、阴上、阴去、阳去、高去、阴入、阳入等八个调,而且入声调尤其突出,文白读音相去甚远,由于元音(韵母)都是呼气音,声母用吸气音说话难度很大。因为这意味着在发一个音节的过程中,要先短暂吸气发出声母,然后才呼气发韵母,这么一吸一呼十分麻烦,不是从小训练,很难掌握。
 

 

 

 

第四名:吴语

(上海、苏州话)

 

难懂指数:8上口指数:5


上海话还有江苏诸多方言都同属于吴语,和苏州话还有嘉兴话有很大的相似。上海话属于吴语太湖片,通常称为“上海闲话”,是现代吴语地区的最有影响力的方言之一。上海话和浙江的杭州话以及宁波话,多少有些相似的地方。江南一带,方言相似并不奇怪。就拿上海话那句经典的“阿拉”来说吧!其实“阿拉”来自宁波话。
 


苏州话中有种书卷气,在一句话的结尾,不会使用“了”,而是用的“哉”,很有古意的感觉,还有诸如此的,“你”——“乃”、“东西”——“物事”、“洗”——“汏”……苏州话的最大特点是“软”,在同属于吴语的其他方言中,苏州话是最“温软”的一种,历来被称之为“吴侬软语”。听苏州人吵架是一件很“享受”的事情,因为听不出来狠重的地方。
 

 

 

 

第三名:粤语

 

难懂指数:9上口指数:4


粤语,又叫广东话、白话,是全国七大方言之一,据历史专家分析,粤语与古汉语很相似。

 

广东话分为广府话、客家话和潮汕话,广府话范围比较广,主要以珠三角、粤西、粤北部分地区居多,客家话范围基本是粤北和粤东山区居多,潮汕话在潮汕地区居多。一般我们常说的广东话,是指广府话,也就是广州话。


广东话不只有自己独特的发音,还有自己的文字。它与北方方言差异甚大,所以很多人都很难听懂。


有些广东人包括香港人甚至不会听、不会说普通话,坊间也流传这样一句话:“天不怕、地不怕,就怕广东人讲普通话。”这足以说明广东话与普通话的差别之大,而且广东人很保护自己的方言,只要有可能他们会尽量使用自己的方言。
 

 

 

 

第二名:闽南话(潮州话)

 

难懂指数:9.5上口指数:3


闽南话的流播不只在闽南地区,早已超过省界和国界,在外省传播闽南话最广的是台湾省,在宝岛台湾除了高山族地区外,差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南话。

 

另外,潮州话也属于闽南语系。潮州话主要在潮汕地区使用还有东南亚等地区的潮人聚集地。它的特点比起普通话算是“南北朝天、各走了一边”,潮州话有8个音(曾经实为十六声母),土话掺杂的比较多(有道是“潮州九县,县县有语”),外人学习太过困难,总结起来,它的特点就是——“语法特殊、词汇丰富、音韵独特、古语义多……”因为特点,它也被语言学家所重视,研究者数量很多,有关的书籍作品也很多。

 

估计没有语言天赋的人,就是在闽南地区待上一辈子可能都听不懂闽南话,闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂,内部分歧最大的一个方言。

闽南语的难度,我们可以从那首传唱度很广的闽南歌曲《爱拼才会赢》的发音中,略窥一二。

 

 

 

第一名:温州话

 

难懂指数:10上口指数:1


温州话被认为公认最难懂的,因为听不懂,还被戏称为“鬼话”,有道是“天不怕地不怕,就怕温州人讲鬼话”(这里没有贬低的意思,是形容说明温州话难听懂)。在一部美剧——《盲点》里面,温州话因为太过难懂,影视中将其称之为“恶魔之语”。

 

 

以上方言难度排名顺序

仅供参考

 

说了这么多不能少了我们河南话呀

在我们河南

有一种寒暄叫“弄啥哩”

有一种忙碌叫“不时闲儿”

有一种美叫“排场”

有一种厉害叫“恶”

有一种难以预料叫“不腔咋着”

有一种恶心人叫“阿杂菜”

 

点赞
收藏
表情
图片
附件