475 阅读 2021-01-21 10:04:04 上传
以下文章来源于 语言学文学Reading
汉语中有这么一类词语用来表达说话人对命题发生或实现的可能性进行推测或估计：多半、八成、大半、十有八九等等，比如：
（1）天气这样闷热，回头多半下雨。
（2）同学表示，周小姐十有八九是上当受骗了。
这类词语的共同点是：在字面义或内部构成上都具有“表量”的特征，并且是表多或表大的约量，而不是表少或表小的约量。董正存（2017）以“多半”为例，考察了该词由约量发展出可能认识情态的演变过程和动因。
根据对北京大学中国语言学研究中心 CCL 语料库古代汉语库的考察，“多”和“半”的连用自唐代始，，但仅有3例，如：
（3）郭外相连排殿阁，市中多半用金银。( 张籍诗)
这时的“多半”应理解为短语，义为“多于一半; 超过一半”。
到宋代，“多半”用例依然很少，如：
（4）两鬓萧萧、多半已成丝。( 王之望词)
这时“多半”表达约量，义为“大都; 大多数”
到明代，“多半”开始出现情态副词用法，位置在谓词性成分前，如：
（5）帖木儿说道: “这个贼多半不是人，是个甚么精灵鬼怪。”
清代时“多半”的情态副词用法延续，如：
（6）我与这朋友上街有事，多半今晚不能回来。
还有一种新用法，常出现在表达风俗习惯、性格品质等具有惯常意义的语用环境中，义为“通常”，如：
（7）北边人多半是扎着裤腿，那眉梢眼角都是吊得高高的，全没有一些儿温柔袅娜的丰神。
从约量到情态副词的发展，主要是“多半”前名词性成分 NP 的内部语义结构起着重要作用。在表达约量时，“多半”回指前面NP集合内的“大多数”成员，此时该集合须具有[+个体]和[+多数]两个语义特征。但是在表达可能认识情态用法时，“多半”不再回指之前的NP，而是语义后指，表达说话人对命题实现的可能性的一种推测。这时的NP具有以下几种特征：作为一个整体或以整个集合的面目出现、由两个个体成员构成的复数集合、只包含一个个体成员的集合。有时候“多半”之前出现的不是NP，而是述谓性成分 VP，如：
（8）大人此次出京，多半为这案件。
随着前面名词性成分NP语义结构的变化，“多半”也呈现出这样的演变过程：指称对象由有到无、指称集合表量意义的消解、语义指向的位置从前指名词性成分NP转移到后指谓词性成分VP。
总的来说，约量用法的“多半”强调对“数量”进行“估量”，而可能认识情态用法的“多半”则是强调对命题或事件实现的可能性进行“估量”。[+估量]是“多半”的核心语义。还有一些其他原本表示“量”的词语，也渐渐发展为情态词，比如“百分之百”由表确切的大量到表达必然的认识情态，“概”由表示全量“一概”到表示认识情态“大概”等等。至于这一发展趋势在其他语言中是否存在，还需要再加以研究。
