为共同探讨新时代语言服务与语言文化传播研究,推动外语教育更好地服务国家需求,发挥外语学科专业在后疫情时代推进“一带一路”倡议高质量发展中的重要作用,提升中华优秀文化的国际传播能力和中国特色话语体系与中国特色话语能力建设,重庆工商大学将于12月5日以“后疫情时代中华优秀文化的域外传播与影响:新目标、新要求、新任务”为主题举办中国西部“一带一路”语言服务与国际传播研究中心高端论坛,诚邀各位专家、学者和教师代表参加。
一、组织机构
主办单位:重庆工商大学
指导单位:重庆市社科联、重庆市商务英语研究会
协办单位:上海文化贸易语言服务基地
上海外语教育出版社
中语智汇科技(厦门)有限公司
中国西部“一带一路”语言服务与国际传播研究中心
二、参会对象
全国高等学校相关院系领导、专业负责人、教师、博硕士研究生、行业企业人员等。
三、论坛时间
2020年12月5日8:30-12:00
四、论坛形式
本届论坛采用线上论坛模式,直播链接为:
https://appnPEaZN3n5856.h5.xeknow.com/st/6QpPQYQvr
五、论坛主题
语言文化的对外传播与影响
六、论坛议题包括(但不限于):
1. 外语学科专业的跨学科融合发展
2. 中国特色话语体系构建与中国特色话语能力建设
3. 区域语言服务及发展趋势
4. 机器翻译与MTI未来发展研究
5. 智能+高等外语教育的新业态研究
6. 国际汉语教育研究
7. 中国典籍翻译与国际传播研究
8. 汉外语言文化对比研究
9. 中华思想文化域外传播研究
七、论坛费用
本届论坛为在线论坛,免收会务费,不限名额。热诚欢迎贵校师生参会!
重庆工商大学
2020年11月1日
附:论坛议程
日期 | 时间 | 议题 | 演讲人 | 主持嘉宾 |
12月5日 (周六) |
8:30-9:00 |
开幕式(社科联领导、校领导)/(云端照相) | 潘 勇 重庆市社科联党组成员、副主席 李 敬 重庆工商大学副校长 周 琳 重庆工商大学外国语学院院长 |
周琳 重庆工商大学外国语学院院长 |
9:00-9:30 |
中国区域经济发展的语言能力问题 | 李宇明 北京语言大学教授、 国务院特殊津贴专家、中国辞书学会会长,《语言战略研究》主编 | 徐珺 对外经济贸易大学教授 |
9:30-10:00 | 语境.译介.接受---从T.S.艾略特在中国看“文化走出去” | 董洪川 四川外国语大学校长、教授、博士生导师 | 刘法公 浙江工商大学教授 |
10:00-10:30 |
外语学科专业的跨学科融合发展 | 俞洪亮 扬州大学副校长、教授、 博士生导师 | 郭桂杭 广东外语外贸大学教授 |
10:30-11:00 |
“一带一路”对外语和翻译专业带来的新需求、新发展 | 黄友义 中国译协常务副会长、中国翻译研究院副院长、全国翻译专业研究生教育指导委员会主任 | 翁凤翔 上海海事大学教授 |
11:00-11:30 | 大数据视域下的汉英词典兼类表征 研究 | 王仁强 四川外国语大学副校长、 教授、博士生导师 | 吕世生 南开大学教授 |
11:30-11:40 | 闭幕致辞 | 邹莉 重庆工商大学外国语学院英语系主任 |